1954 Voyage Japon et Corée
1954 Travels Japan and Korea
Marilyn Monroe et Joe DiMaggio passèrent leur lune de miel au Japon accompagnés du couple "lefty" O'Doul et sa femme. Le voyage a été organisé par le journal japonais Yomiuri shimboun pour fêter le début de la saison de base-ball. Le couple attérit à Tokyo le 2 février 1954 et furent acceuillis par des milliers de fans déchaînés, à tel point qu'ils furent obligés de se réfugier dans l'avion et sortirent par la soute à bagages, se réfugièrent dans les bureaux de la douane en attendant que le calme soit rétablit. Avec leurs amis ils visitèrent le Mont Fuji, Osaka, Hiroshima et Yokohama. Marilyn rendit visite à des GI blessés de Corée hospitalisés à Tokyo. L'armée américaine proposa alors à la star de faire une tournée en Corée du 16 au 19 février pour remonter le moral des soldats américains. Pendant quatre jours elle va donner une dizaine de concerts devant plus de 100 000 soldats. Marilyn a confié suite à ce séjour en Corée :" Pour la première fois de ma vie, j'avais l'impression que les gens me voyaient m'acceptaient et m'aimaient."
Le couple est reparti pour les Etats-Unis le 23 février 1954.
Marilyn Monroe and Joe DiMaggio spent their honeymoon in Japan with the "lefty" couple O'Doul and his wife. The trip was organized by the Japanese newspaper Yomiuri shimboun to celebrate the start of the baseball season. The couple landed in Tokyo on February 2, 1954 and were greeted by thousands of wild fans, so much so that they were forced to take refuge in the plane and went out through the baggage compartment, took refuge in the customs offices until peace was restored. With their friends they visited Mount Fuji, Osaka, Hiroshima and Yokohama. Marilyn visited wounded GIs from Korea hospitalized in Tokyo. The American army then offered the star a tour of Korea from 16 to 19 February to cheer up American soldiers. For four days, she will give about ten concerts in front of more than 100,000 soldiers. Marilyn said following her stay in Korea:" For the first time in my life, I felt like people were seeing me and accepting me and loving me."
The couple left for the United States on February 23, 1954.
Japon / Japan
Imperial Hôtel de Tokyo conférence de presse 03/02/1954
Osaka
Corée / Korea
BC
Art covers
Walter Molino
Art cover Romain Hugault / scénariste Yann
Bd française à paraître le 12 juin 2023 / French comic publication June 12, 2023
Mono (Japon)