Partis le 13 juillet 1956 de New-York avec 27 valises, le couple Arthur Miller-Marilyn Monroe arrive à l'aéroport d'Idlewild airport de Londres, le 14 Juillet 1956. Ils sont accueillis par le couple Laurence Olivier-Vivien Leigh ainsi que plus de 200 photographes et journalistes. Une conférence de presse est donnée dans un salon à l'intérieur de l'aéroport, puis Marilyn Monroe et Arthur Miller rejoignent en limousine Parkside House, l'endroit où ils vont loger le temps du tournage du film Le prince et la danseuse.
Leaving New York on July 13, 1956 with 27 suitcases, the Arthur Miller-Marilyn Monroe couple arrived at Idlewild airport in London on July 14, 1956. They are welcomed by the couple Laurence Olivier-Vivien Leigh as well as more than 200 photographers and journalists. A press conference is given in a lounge inside the airport, then Marilyn Monroe and Arthur Miller join in limousine Parkside House, the place where they will stay during the shooting of the film The Prince and the showgirl.
Arrivée à l'aéroport / Arrival at the airport
Parkside house
Le 15 Juillet 1956 Marilyn Monroe et Laurence Olivier donnent une conférence de presse au Savoy de Londres. Le journal Daily Sketch offre une bicyclette à Marilyn en cadeau de bienvenue.
On July 15, 1956 Marilyn Monroe and Laurence Olivier give a press conference at the Savoy in London. The newspaper Daily Sketch offers a bicycle to Marilyn as a welcome gift.
Parkside House avec Arthur Miller, 15 juillet 1956
16 Juillet 1956 conférence de presse au Savoy de Londres avec Laurence Olivier. // 16 July 1956 press conference at the Savoy in London with Laurence Olivier.
Le 25 août 1956 Marilyn Monroe fait la une du Daily Mirror. // On August 25, 1956 Marilyn Monroe made the front page of the Daily Mirror.
Le 5 septembre 1956 Marilyn Monroe et Arthur Miller se rendent au Palace theater de Londres. // On September 5, 1956 Marilyn Monroe and Arthur Miller go to the Palace theater of London.
Le 9 septembre 1956 Arthur Miller et Marilyn Monroe se rendent au Watergate theater de Londres. //On September 9, 1956 Arthur Miller and Marilyn Monroe went to The new Watergate club of London.
Le 12 octobre 1956 Marilyn Monroe, Arthur Miller, Laurence Olivier et Vivien Leigh se rendent au Comedy theater afin d'assister à la pièce d'Arthur Miller Vu du pont. // On October 12, 1956, Marilyn Monroe, Arthur Miller, Laurence Olivier and Vivien Leigh went to the Comedy theater to attend Arthur Miller’s play A view from the bridge.
Le 29 octobre 1956 Marilyn Monroe ainsi que 20 autres personnalités sont présentées à la reine Elizabeth II d'Angleterre. // On October 29, 1956 Marilyn Monroe and 20 other personalities were introduced to Queen Elizabeth II of England.
Le 20 novembre 1956 Marilyn Monroe et Arthur Miller se rendent à l'aéroport de Londres pour rentrer aux Etats-Unis. Laurence Olivier et Vivien Leigh les accompagnent afin de leur dire au revoir.
On November 20, 1956, Marilyn Monroe and Arthur Miller went to London airport to return to the United States. Laurence Olivier and Vivien Leigh accompany them to say goodbye.