Titre : Marilyn Monroe. Wszystkie twarze bogini

Fr: Tous les visages de la déesse

En : All the faces of the goddess

Autrice : Katarzyna Czajka-Kominiarczuk 

Éditeur / pays : pierwsze / Pologne

Date de publication : 2026

Langue : Polonais

Cover: Phil Stern,  1956 

01/1952 : Movieland (Usa) 

Couverture : Lana Turner

Contenu : article de 5 pages 

On retrouve dans cet article différents thèmes abordés plus tard par Marilyn Monroe comme l'authenticité,
 le naturel et le rejet du vulgaire, le travail sur soi, la volonté d’être prise au sérieux, et la distinction entre sexualité et obscénité. Et surtout, on voit apparaître une idée essentielle chez Marilyn : le sex-appeal n’est pas seulement le corps, mais une présence, une attitude, une vérité émotionnelle.

This article explores various themes later addressed by Marilyn Monroe, such as authenticity, naturalness and a rejection of vulgarity, self-improvement, the desire to be taken seriously, and the distinction between sexuality and obscenity. Above all, it reveals a key idea in Marilyn's work: sex appeal is not just about the body, but about presence, attitude, and emotional truth.

traduction partielle et résumée de l'article. 

 Qu’y a-t-il de mal dans le sex-appeal ? 

par Leon Constantine

Marilyn Monroe, la plus sensuelle des jeunes actrices actuelles, fait souvent la une des magazines consacrés aux hommes et est devenue l’un des sujets les plus discutés de l’année.

Pourtant, voici ce qui est intéressant : même si elle est connue pour son physique, il ne faut pas oublier son visage - et parfois même son visage ne plaît pas à tout le monde.

La jeune femme qui apparaît si abondamment dans les magazines est parfois critiquée par ses propres admirateurs. Ils disent :

« Regardez-la dans les films ! Elle est délicieuse actrice et prétend aimer le cheesecake parce qu’elle préfère qu’on remarque son talent d’actrice plutôt que sa silhouette. »

Évidemment, il y a une certaine contradiction. Mais on ne peut pas accuser Marilyn de se plaindre.

Le monde entier semble avoir un débat passionné sur la question du sex-appeal - est-ce un atout ou non pour les jeunes actrices ?
Mais pour Marilyn, la réponse semble simple.

« Je ne vois rien de mauvais dans le cheesecake - si c’est honnête et de bon goût », dit-elle.
« Beaucoup de choses paraissent obscènes parce qu’on n’est pas honnête avec elles. »

« Qu’y a-t-il de mal avec un sex-appeal naturel et gracieux ? Le sex-appeal ne dépend pas de ce qu’on porte - ni de la quantité de peau visible. »

« Il peut y avoir davantage de sex-appeal dans une manière de marcher ou de se tenir que dans une robe décolletée ou un maillot de bain. »

Marilyn ne pense pas que les mensurations célèbres soient ce qui crée le charme.

« Les grandes actrices n’ont pas toutes un sex-appeal spectaculaire. »

« Ce qui compte, c’est de développer ce qu’on possède naturellement. »

« Je crois qu’il faut être une personne complète. »

« Le sex-appeal est une part de la vie, une part de la nature -et j’aime mieux suivre la nature. »

L’article explique ensuite que Marilyn possède déjà beaucoup de surnoms :

« Miss Cheesecake »
« Miss Pin-up de 1951 »
« Mon préféré» , dit Marilyn est « Miss Flameflower » (fleur flamboyante)

Mais Marilyn affirme préférer les choses simples. Sa robe préférée est noire. Elle aime se détendre sur un canapé, le visage tourné vers le bas. Elle aime lire, se promener et ne pas trop compliquer sa vie.

Le journaliste insiste beaucoup sur un paradoxe : elle est l’un des plus grands symboles sexuels d’Hollywood,
mais personnellement elle paraît simple, douce et naturelle.

Le texte insiste aussi sur son apparence avec ses cheveux blonds, l’absence de bijoux extravagants, son maquillage léger, sa manière décontractée d’être sexy sans effort apparent.

Puis l’article passe à une série de questions plus personnelles.

Que fait-elle lors d’un rendez-vous ?

Marilyn répond qu’elle dépend surtout de l’humeur du moment.

Elle dit qu’elle n’aime pas les hommes qui planifient tout à l’avance.

Est-elle populaire auprès des hommes ?

« Je crois que oui. Et cela me vaut beaucoup d’attention de la part des hommes. »

Elle reçoit des fleurs, des lettres, et beaucoup d’appels téléphoniques.
A-t-elle déjà souffert d’un complexe d’infériorité ?

Oui.

Elle raconte qu’adolescente elle portait des lunettes, un appareil dentaire, et qu’elle était très timide.

Elle dit :

« J’avais peur de parler aux autres. »

Puis elle ajoute quelque chose d’important :

« Quand on découvre quelque chose qu’on peut bien faire, on finit par trouver sa place dans la vie. »

Que pense-t-elle des critiques disant qu’elle est stupide ?

Marilyn répond avec ironie :

« On disait de moi : “Elle est stupide, elle n’a pas de personnalité.” »

Puis elle explique 

« Je me sens chaleureuse et accueillante avec les gens. »

« Je suppose que ma personnalité dépend de la personne avec qui je suis. »

Elle évoque aussi son enfance difficile : le manque d’argent,la solitude, les moqueries à l’école.

Elle dit avoir longtemps souffert d’un sentiment d’insécurité.

Vers la fin, Marilyn résume sa philosophie :

« Je veux trouver ma propre voie. »

Puis :

« Les gens me disaient : “Ne sois pas si sérieuse.” »

Mais elle ajoute qu’elle a continué à apprendre et à travailler.

L’article se conclut sur l’idée que beaucoup de jeunes femmes ont des complexes, mais que Marilyn a transformé ses faiblesses en force, et qu’elle considère le sex-appeal comme quelque chose de naturel plutôt que vulgaire.

Titre : Las peliculas de Marilyn Monroe

Fr: Les films de Marilyn Monroe

Auteurs : Collectif : Roger Ebert, David Thomson, Donald Spoto, Bosley Crowther, David Robinson, Noël Simsolo

Éditeur / pays : Cult books / Espagne

Date de publication : 20/04/2026

Langue : Catalan

316 pages + photos

ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1399168570

Genre : filmographie de Marilyn Monroe

Contenu éditeur : Marilyn n'était pas qu'une simple star. Elle était une apparition. Un instant de vérité au milieu des artifices. Et ce livre vous invite à y retourner : à cet endroit où l'image prend vie et où le mythe se fait chair, geste, souffle. On y retrouve toute la Marilyn Monroe. La femme qui a appris à captiver le regard de la caméra et l'actrice qui, contre toute attente, l'a désarmée de l'intérieur. De l'intensité troublante de « Niagara » à la précision comique – presque musicale – de « Les hommes préfèrent les blondes », de la légèreté trompeuse de « Sept ans de réflexion » à la mélancolie secrète de « Certains l'aiment chaud ». Film après film, scène après scène, ce livre révèle une artiste bien plus complexe que sa légende ne le laissait entrevoir. Car pendant des années, Marilyn Monroe a été considérée comme une icône. Et elle l'était. Mais ce mot, répété à l'envi, occulte parfois une vérité pourtant évidente : elle était une actrice extraordinaire. Non pas parce qu'elle métamorphosait radicalement ses personnages, mais parce qu'elle y décelait une vérité profonde. Et elle l'offrait sans retenue, comme si elle savait que la caméra ne pardonne pas, mais ne ment pas non plus. Ce qui rend ce livre véritablement exceptionnel, c'est la voix de ses auteurs. On y retrouve quelques-uns des noms les plus prestigieux de la critique et de l'histoire du cinéma : Roger Ebert, David Thomson, Donald Spoto, Bosley Crowther, David Robinson, Noël Simsolo… Des perspectives différentes, des styles uniques, une certitude partagée : Marilyn Monroe est inexplicable, mais se comprend mieux lorsqu'on l'observe attentivement. Aborder ce livre, c'est comme entrer dans un cinéma par une porte réservée aux initiés. C'est comme suspendre le temps à chaque image. C'est découvrir que derrière l'icône se cache une actrice d'une sensibilité extraordinaire, capable de porter la comédie et la tragédie avec la même fragilité lumineuse. Car certaines étoiles s'éteignent. Et puis il y a Marilyn Monroe. Ce livre démontre pourquoi elle continue de briller.

Couverture : John Florea / How to marry a millionaire

The Films of Marilyn Monroe

Authors: Collective: Roger Ebert, David Thomson, Donald Spoto, Bosley Crowther, David Robinson, Noël Simsolo

Publisher/Country: Cult Books/Spain

Publication Date : April 20, 2026

Language : Catalan

316 pages + photos

ISBN-13: 979-1399168570

Genre : Marilyn Monroe filmography

Publisher's description : Marilyn was more than just a star. She was an apparition. A moment of truth amidst the artifice. And this book invites you to return to that place: to where the image comes to life and the myth becomes flesh, gesture, breath. Here you will find the whole of Marilyn Monroe. The woman who learned to captivate the camera's gaze and the actress who, against all odds, disarmed it from within. From the unsettling intensity of "Niagara" to the comic—almost musical—precision of "Gentlemen Prefer Blondes," from the deceptive lightness of "The Seven Year Itch" to the secret melancholy of "Some Like It Hot." Film after film, scene after scene, this book reveals an artist far more complex than her legend would suggest. For years, Marilyn Monroe was considered an icon. And she was. But this word, repeated ad nauseam, sometimes obscures an obvious truth: she was an extraordinary actress. Not because she radically transformed her characters, but because she discerned a profound truth within them. And she offered it without restraint, as if she knew that the camera doesn't forgive, but it doesn't lie either. What makes this book truly exceptional is the voice of its authors. It features some of the most prestigious names in film criticism and history: Roger Ebert, David Thomson, Donald Spoto, Bosley Crowther, David Robinson, Noël Simsolo… Different perspectives, unique styles, a shared certainty: Marilyn Monroe is inexplicable, but better understood when observed closely. Approaching this book is like entering a movie theater through an exclusive door. It's like suspending time with each image. It's discovering that behind the icon lies an actress of extraordinary sensitivity, capable of embodying both comedy and tragedy with the same luminous fragility. Because some stars fade. And then there is Marilyn Monroe. This book demonstrates why she continues to shine.

Cover: John Florea / How to Marry a Millionaire

Titre : Marilyn Monroe liegt auf der Couch und spricht über Sex : Sieben außergewöhnliche Tage mit Anna Freud

Français : Marilyn Monroe allongée sur le divan et parle de sexe : Sept jours extraordinaires avec Anna Freud

Auteur : Professeur Hektor Haarkötter

Éditeur / Pays : Carl Ueberreuter Verlag/ Allemagne

Date de publication : 05/05/2026 

Langue : Allemand

216 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 3800081105

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3800081103

Genre : Psychanalyse

Contenu éditeur : À la fin de l'été 1956, une rencontre singulière eut lieu à Londres, restée mystérieuse jusqu'à aujourd'hui : Marilyn Monroe, alors la plus grande star d'Hollywood, rendit visite à la psychanalyste Anna Freud à son domicile de Hampstead. Pendant sept jours, deux femmes, à des stades de leur vie radicalement différents mais animées par des interrogations similaires, échangèrent des moments précieux : identité, désir, image de soi et tourments intérieurs. Cette rencontre fut documentée, mais la nature exacte de leurs échanges demeura longtemps un mystère… Dans son ouvrage, le spécialiste de la communication et cinéaste Hektor Haarkötter reconstitue pour la première fois en détail les événements de cette semaine. S’appuyant sur des biographies, des lettres, des journaux intimes et des sources historiques contemporaines, il brosse un portrait complexe, alliant une recherche méticuleuse à des hypothèses audacieuses, inspirées par la science. Au cœur du récit se trouve Marilyn Monroe, en proie à une crise existentielle : conflits sur les plateaux de tournage, toxicomanie et mariage en ruine. Elle est rongée par le doute, l’angoisse et un profond malaise intérieur. Face à elle se dresse Anna Freud : l’une des figures les plus influentes de la psychanalyse, qui vit dans l’ombre de son père, Sigmund Freud, affirme son propre rôle de scientifique et se débat simultanément avec des tensions personnelles et des bouleversements biographiques. L’ouvrage aborde ces deux femmes au-delà du mythe et de l’iconographie : il révèle une Norma Jeane d’une grande intelligence et d’une grande vulnérabilité derrière la figure de Marilyn Monroe et, parallèlement, brosse un portrait nuancé d’Anna Freud, à la fois intellectuelle et humaine. S’appuyant sur les éléments disponibles, Haarkötter propose une interprétation de cette rencontre aussi fascinante que troublante : il avance l’hypothèse d’un lien émotionnel intense entre les deux femmes, lien qui pourrait également être interprété comme une liaison amoureuse. Cette hypothèse ouvre des perspectives inédites sur leurs biographies respectives et suscite un vif débat. L’ouvrage explore avec finesse la tension entre reconstitution historique et approche narrative – une forme de « véritable science » qui, face aux lacunes des sources, s’appuie sur des hypothèses solides. Une approche originale qui mêle habilement récit, essai et non-fiction.

Couverture : Rod Tolmie, portraits publicitaires pour Clash By night (1952) 

__________________

Title : Marilyn Monroe Lying on the Couch and Talking About Sex: Seven Extraordinary Days with Anna Freud Author: Professor Hektor Haarkötter

Publisher/Country: Carl Ueberreuter Verlag/Germany

Publication Date: May 5, 2026

Language: German

216 pages

ISBN-10: 3800081105

ISBN-13: 978-3800081103

Genre: Psychoanalysis

Publisher's Summary: At the end of the summer of 1956, a singular encounter took place in London, which remains mysterious to this day: Marilyn Monroe, then the biggest star in Hollywood, visited the psychoanalyst Anna Freud at her home in Hampstead. For seven days, two women, at radically different stages of their lives but driven by similar questions, shared precious moments: identity, desire, self-image, and inner turmoil. This encounter was documented, but the exact nature of their exchanges remained a mystery for a long time… In his book, communication specialist and filmmaker Hektor Haarkötter reconstructs the events of that week in detail for the first time. Drawing on biographies, letters, diaries, and contemporary historical sources, he paints a complex portrait, combining meticulous research with bold, scientifically inspired hypotheses. At the heart of the narrative is Marilyn Monroe, in the throes of an existential crisis: conflicts on film sets, drug addiction, and a crumbling marriage. She is consumed by doubt, anxiety, and a profound inner turmoil. Facing her is Anna Freud: one of the most influential figures in psychoanalysis, living in the shadow of her father, Sigmund Freud, asserting her own role as a scientist while simultaneously grappling with personal tensions and biographical upheavals. The book explores these two women beyond myth and iconography: it reveals a Norma Jeane of great intelligence and vulnerability behind the Marilyn Monroe persona and, at the same time, paints a nuanced portrait of Anna Freud, both intellectual and human. Drawing on the available evidence, Haarkötter offers an interpretation of this encounter, as fascinating as it is unsettling: he posits the hypothesis of an intense emotional bond between the two women, a bond that could also be interpreted as a romantic relationship. This hypothesis opens up new perspectives on their respective biographies and sparks a lively debate. The book skillfully explores the tension between historical reconstruction and narrative approach—a form of “true science” that, faced with gaps in the sources, relies on solid hypotheses. It offers an original approach that artfully blends narrative, essay, and nonfiction.

 

Cover: Rod Tolmie, advertising portraits for Clash By Night (1952)

 

 

 

 

 

 

07/05/2026 : FilmArchiv (Autriche) 

Couverture : Frank Powolny (1953) 

Support : Programme

Contenu : 12 pages

Rétrospective Forever Marilyn

L’histoire du film est féminine

de Florian Widegger

Il est rare qu’une actrice de plus de 60 ans après sa mort suscite une fascination aussi ininterrompue que celle de Marilyn Monroe. Son visage reste emblématique, son histoire entourée de mythes (non résolus). Elle incarne une époque de consommation et de plaisir qui commence depuis l’Amérique, ainsi qu’une nouvelle conception de ce que signifie être une star - y compris tous les côtés sombres du projecteur. Vos 100. Nous fêterons son anniversaire le 1 juin avec une grande rétrospective de ses films les plus importants - une chance de la connaître non seulement comme légende, mais surtout comme artiste extraordinaire.

Certains visages sont profondément ancrés dans la mémoire visuelle collective du cinéma, et celui de Marilyn Monroe en fait sans aucun doute partie. Née sous le nom de Norma Jeane Mortenson, elle est passée d’une famille à l’autre en tant qu’enfant nourricière - ce qui n’est pas vraiment la meilleure condition pour une carrière. Puis un photographe découvre la jeune fille de 18 ans dans une usine d’armement et lui fait signer un contrat en tant que mannequin. Son rêve de devenir actrice s’est réalisé peu après, lorsqu’elle a pu prendre pied chez 20th Century Fox.

Pas à pas, Hollywood la transforme en un personnage d’écran : la blonde apparemment naïve dont le mélange de vulnérabilité, d’érotisme et d’humour attire immédiatement l’attention. Notre rétrospective se situe précisément au moment où elle est sur le point de faire son grand bond. En 1953, avec Gentlemen prefer blondes, Niagara et How to marry a millionaire, elle réussit le hattrick qui fait d’elle une star. À cet égard, sa présence sur l’écran semble paradoxale : à la fois comique et mélancolique, séduisante et vulnérable, mise en scène et surprenante spontanément. » Cela ne me dérange pas de vivre dans un monde d’hommes aussi longtemps que je peux y être une femme, cette phrase en dit long sur ses rôles qui jouent toujours avec les attentes qu’on lui impose, déjouent des fantasmes masculins ou inversent les rapports de pouvoir avec un sourire.

En même temps, elle reste à la recherche de reconnaissance artistique. Elle quitte brièvement Hollywood, prend des cours au Lee Strasberg Actors Studio et fonde sa propre société de production. Derrière la surface glamour, sa personnalité complexe devient visible : une femme qui connaît les mécanismes du système stellaire et qui en même temps lutte contre elle. Plus ses rôles sont ambitieux, plus elle risque d’échouer. Contre le doute croissant d’elle-même, elle tente de se défendre avec de l’alcool et des comprimés - sans succès, comme le montre sa mort prématurée le 4 août 1962.

Marilyn Monroe est l’un des visages les plus photographiés du XXe siècle et une actrice sous-estimée. Peut-être est-ce là l’explication du fait que, jusqu’à aujourd’hui, elle se souvient surtout par des images. Les légendes qui l’entourent tournent toujours autour de la question de savoir qui était la « vraie femme » derrière le symbole sexuel, incarnant les contradictions d’une génération aussi puritaine qu’érotique. Et leur fascination persistante réside peut-être précisément dans le fait que ces énigmes ne peuvent pas être résolues de manière univoque.
 

09/05/2026: The times Magazine (Uk) 

A l'occasion du centenaire de la naissance de Marilyn Monroe et à la parution du livre très attendu " Marilyn, The lost photographs,The last interview" (sortie le 12 mai 2026)  le magazine anglais The times magazine publie un article de 5 pages avec des extraits de la dernière interview de Marilyn Monroe. 

Photos : Allan Grant, 1962

07/05/2026 : Le point( France) 

Contenu : article de 5 pages à l'occasion de la parution le 13 mai 2026 du livre Marilyn Chérie, de Sébastien Cauchon et Catherine Deneuve,  Interview croisée. 

Marilyn par Deneuve 

07/05/2026 : Elle (France) 

Contenu : article d'une page et demi concernant la sortie de plusieurs livres (La gouvernante de Marilyn, Conversations avec Marilyn  , Marilyn Monroe 100 (le livre officiel du centenaire) en France, ainsi que la parution du magazine Légende. 

Happy birthday Ms Monroe

05/ 2026 : Retro Wspomnienia (Pologne)

Couverture : Micha Pelz 1953

Contenu : article de deux pages sur les circonstances de la mort de Marilyn Monroe. 

Qu'est-il vraiment arrivé à l’icône Hollywoodienne ? 

18/05/2026 : People Weekly (Usa) 

Couverture : Alfred Eisenstaedt, 1953

A l'occasion du centenaire de la naissance de Marilyn Monroe et à la parution du livre très attendu " Marilyn, The lost photographs,The last interview" (sortie le 12 mai 2026)  le magazine américain People Weekly publie un article de plusieurs pages. 

Photos : Allan Grant, 1962

Article écrit par Liz McNeil (sur le site People Weekly)

Traduction : 

« Vous savez,la plupart des gens ne me connaissent pas vraiment. » C’est ce que Marilyn Monroe confiait à Richard Meryman, rédacteur en chef du magazine Life, durant l’été 1962.

La plus grande icône du cinéma avait accepté une série d’interviews sur la célébrité, mais la conversation a finalement abordé bien d’autres sujets. À 36 ans, elle aspirait à être perçue pour ce qu’elle était vraiment : « C’est là le problème : un sex-symbol devient un objet. Je déteste être un objet. »

La véritable Marilyn était bien plus complexe : née Norma Jeane Baker, elle a vécu dans un orphelinat et des familles d’accueil avant d’être remarquée à 18 ans, alors qu’elle travaillait dans une usine de munitions, par un photographe de l’armée qui lui a suggéré de devenir mannequin. Elle s’est teint les cheveux en blond platine et le reste appartient à la légende. Joyeux anniversaire, Monsieur le Président.

L’interview de Life a été publiée dans leur numéro du 3 août 1962. Deux jours plus tard, Monroe a été retrouvé mort d’une intoxication aiguë aux barbituriques. Un « suicide possible », disaient-ils. Pourtant, à ce jour, des questions sans fin persistantes sur ses dernières heures.

À l’approche de son 100e anniversaire le 1 juin, un nouveau livre, Marilyn : The Lost Photographs, The Last Interview, extrait ici et dans la revue imprimée de cette semaine, présente pour la première fois l’interview de Life en entier, ainsi que sa dernière séance photo avec le photographe Allan Grant. Beaucoup de ces images sont conservées invisibles jusqu’à présent. « Marilyn Monroe était son invention », dit James Haspiel, 88 ans, l'un de ses rares amis survivants. « Cela lui a donné du succès, mais dans la vraie vie, elle était Norma Jeane.»

Ci-dessous, voir Marilyn Monroe dans ses propres mots

À propos de son enfance :

J’ai décidé de devenir actrice à l’âge de cinq ans. Certains de mes parents d’accueil m’emmenaient au cinéma pour me faire sortir de la maison, et j’y restais assise toute la journée, jusque tard dans la nuit, toute seule au premier rang, et j’adorais ça.

À propos de la célébrité :

C’est comme le caviar. C’est bien d’en avoir, mais si on en mangeait tous les jours, vous voyez ? [rires] Trop de caviar. Quand je suis sortie de l’hôpital à New York [en 1961], ça a été un peu difficile parce que je venais de subir une opération de la vésicule biliaire et la foule me bousculait, et j’ai eu une ampoule. J’ai compris que les gens veulent voir que vous êtes authentique.

Je n’avais jamais eu l’impression d’avoir un quelconque impact sur les gens avant d’être en Corée [en 1954]. Il y avait 75 000 hommes assis dans leurs parkas, dans la neige, et quand j’arrivais, ils sifflaient et scandaient mon nom pendant dix minutes avant même que je puisse commencer.

Le 19 mai 1962, alors que je chantais pour le président John F. Kennedy au Madison Square Garden,

Un silence religieux s'installa. Je pensais que rien ne sortirait. Arrivé au micro, j'ai pris une grande inspiration, puis soudain, je me suis dit : « C'est parti ! » Je me suis dit que je chanterais cette chanson, même si c'était la dernière chose que je faisais. Et pas seulement pour le président, mais pour tout le peuple.

Après, il y eut une réception. J'avais brièvement rencontré le procureur général [Robert F. Kennedy], et c'était agréable de voir un visage souriant et amical. Mais j'étais avec mon ancien beau-père. Il était arrivé ici comme immigrant, et je pensais que ce serait l'événement le plus important de sa vie. Je pensais que ce serait une histoire qu'il pourrait raconter à ses petits-enfants. Alors, au lieu de dire : « Bonjour Monsieur le Président », j'ai dit : « Je vous présente mon ancien beau-père, Isidore Miller. »

À propos du cinéma dans le système des studios :

Je me souviens quand j’ai décroché le rôle dans « Les hommes préfèrent les blondes ». Jane Russell était la brune et moi la blonde. Elle a touché 200 000 $ et moi 500 $ par semaine, ce qui, pour moi, était considérable. Mais je n’avais pas droit à une loge. J’ai fini par dire : « Écoutez, après tout, je suis la blonde et c’est “Les hommes préfèrent les blondes” ! » Parce qu’ils n’arrêtaient pas de me répéter : « N’oubliez pas, vous n’êtes pas une star.» Je leur ai répondu : « Eh bien, quoi que je sois, je suis la blonde !» La direction me traitait toujours de haut.

À propos de sa vie sociale :

On m’invite quelque part pour égayer un dîner. On n’est pas toujours invité pour soi-même. C’est pour ça que je ne m’implique pas vraiment dans ce qu’on appelle la vie hollywoodienne, vous voyez ? Ça ne m’intéresse pas. J’aime les gens. Le public me fait peur, les foules me font peur.

À propos de son statut de sex-symbol :

Si je dois être le symbole de quelque chose, je préfère que ce soit le sexe plutôt que certaines autres choses dont ils ont des symboles. Je pense que la sexualité n’est attirante que lorsqu’elle est naturelle et spontanée. Je n’ai jamais agi consciemment d’un point de vue sexuel. D’abord, je n’ai jamais tourné de scène érotique. J’ai toujours voulu essayer et voir si j’en étais capable. Nous naissons tous sexués, Dieu merci. C’est dommage que tant de gens méprisent et étouffent ce don naturel. Parce que l’art, le vrai art, en découle.

À propos de ses mariages et de ses beaux-enfants :

À 16 ans, j’étais encore une enfant et j’étais femme au foyer. Mon éducation était différente de celle de la plupart des enfants américains. Le bonheur n’a jamais été pour moi une évidence. Parfois, je me dis que tout ce que j’ai toujours voulu au monde, c’est être une femme heureuse en ménage, avec une famille merveilleuse, mais je ne changerais cela pour rien au monde.

Quand j’étais mariée, je devais toujours tenir compte de l’autre personne, mon mari. Et surtout de mes beaux-enfants. Je voulais qu’ils me connaissent telle que je suis, quoi qu’ils puissent lire ou entendre.

Un jour, mon beau-fils, Bobby [Miller, fils du dramaturge Arthur Miller, son troisième mari], avait un magazine caché. C'était un de ces articles affreux qui parlaient de moi. Je lui ai simplement dit : « Bobby, si tu veux savoir quelque chose sur moi, n'hésite pas à me le demander. Mais ne te fie pas à ce genre de choses.» Joey [DiMaggio, fils de son deuxième mari, Joe DiMaggio], quand il était dans un établissement militaire, on allait le chercher le week-end. Mes beaux-enfants sont mes meilleurs amis.

Sur les raisons de ses retards :

On m'a en quelque sorte calomniée dans la presse, en disant que j'étais déprimée, en pleine déprime et que je me cachais. Alors, je prends juste un peu plus de temps pour mes cheveux, un peu plus d'ombre à paupières. Un peu plus de paillettes. Je ne sais pas, c'est juste ma façon de dire : « Ha ! »

Sur les leçons de sa vie :

J'ai beaucoup appris et je ne l'échangerais pour rien au monde. Je ne voudrais pas que mon enfant vive ce que j'ai vécu. Ça peut paraître de la jalousie, car je n'ai pas eu une famille heureuse ; mais ma vie, cette façon d'apprendre, devait être la mienne. J'espère pouvoir, à terme, grâce à mon travail, éclairer certaines personnes sur les leçons que j'ai apprises. Ce n'est peut-être qu'un rêve. Mais j'ai aussi le droit de rêver.

Deux jours après leur dernier entretien, Meryman lui rendit visite pour discuter de son histoire et partager ses souvenirs de leur dernière rencontre.

« Elle était pieds nus, en robe de chambre, et n'avait pas encore enlevé son mascara de la veille. Ses cheveux fins étaient ébouriffés par le sommeil. Elle tenait le manuscrit haut devant ses yeux et le lisait attentivement à voix haute. »

« Alors que je m'éloignais, elle m'interpella soudain : « Hé, merci. » Je me retournai et la vis, l'air étrangement abattu. Je repensai alors à sa réaction plus tôt, lorsque je lui avais demandé si beaucoup d'amis l'avaient appelée pour la soutenir après son licenciement par Fox. Il y avait eu un silence, et, assise très droite, les yeux grands ouverts et blessés, elle avait répondu par un petit « Non ». »

06/05/2026 : Retro (Uk) 

Couverture : Powolny / Richardson (1952)

Le magazine anglais Yours retro, publie une édition spéciale hors-série sur Marilyn Monroe. 

Présentation du magazine : 

Norma Jeane Mortenson est née il y a 100 ans. En tant que Marilyn Monroe, elle est devenue un symbole mondial de beauté et de glamour et, bien qu’elle soit décédée il y a plus de 60 ans, peu de gens ne reconnaîtraient pas immédiatement la blonde qui fait l’effet d’une bombe. 

Son histoire, de ses débuts modestes dans et hors des foyers d’accueil à sa mort tragique, continue de nous captiver tous. Cette célébration magnifiquement présentée explore à la fois son catalogue d’œuvres et sa vie troublée.  

Parallèlement aux aperçus en coulisses de tous ses films, nous examinons les expériences d’enfance qui ont contribué à façonner sa personnalité, les relations qui l’ont soutenue – et celles qui l’ont écrasée. 

Rempli de photographies époustouflantes et rarement vues, nous explorons également l’influence continue de Marilyn et pourquoi elle reste une icône très appréciée. 

Magazine presentation : 

Tragic Norma Jeane Mortenson was born 100 years ago. As Marilyn Monroe, she became a global symbol of beauty and glamour and, although she died more than 60 years ago, there are few people who wouldn’t instantly recognise the blonde bombshell. 

Her story, from humble beginnings in and out of foster homes to her tragic death, continues to captivate us all. This beautifully presented celebration explores both her catalogue of work and her troubled life.  

Alongside behind-the-scenes insights from all her films, we look at the childhood experiences that helped shape her personality, the relationships that sustained her – and those that crushed her. 

Packed with stunning, rarely seen photography, we also explore Marilyn’s continuing influence and why she remains a much-loved icon. 

03/1953 Movie World (Usa) 

Couverture : Doris Day 

Contenu : article de trois pages 

Dans cet article du magazine Movie World, typique des années 50, Marilyn Monroe n'est pas seulement une actrice, elle est un modèle de féminité à reproduire, construit par le magazine autant que par elle-même. Elle n'est pas présentée comme une icône inaccessible, elle est "une conseillère de beauté". Derrière les conseils en beauté sur le maquillage, le parfum ou la séduction il y a l'importance pour Marilyn de la construction consciente de son image, avec l'idée de croire en soi et de choisir son style. Ces conseils ne sont pas là par hasard, ils répondent à un schéma très codifié dans les années 50s avec la publication d'articles type "Comment lui ressembler ?" ou "Les secrets des stars " orienté vers un lectorat féminin. 

In this article from Movie World magazine, typical of the 1950s, Marilyn Monroe is not just an actress; she is a model of femininity to be emulated, constructed as much by the magazine as by herself. She is not presented as an unattainable icon, but as "a beauty advisor." Behind the beauty tips on makeup, perfume, and seduction lies the importance, for Marilyn, of consciously constructing her image, with the idea of ​​believing in herself and choosing her own style. This advice is not there by chance; it follows a highly codified pattern in the 1950s with the publication of articles like "How to Look Like Her?" or "The Secrets of the Stars," aimed at a female readership.

Les photos de l'article datent de 1952 et ne sont pas de Phillippe Halsman comme on peut le voir régulièrement sur des groupes ou des pages consacrées à Marilyn Monroe. Les photos avec le pantalon à carreaux sont de Art Weissman et celles avec la robe blanche sont de Frank Powolny.

The photos in the article are from 1952 and are not by Philippe Halsman, as is often claimed on groups

or pages dedicated to Marilyn Monroe. The photos with the plaid pants are by Art Weissman, and those with the white dress are by Frank Powolny. 

Traduction de l'article : 

Les propres secrets de glamour de Marilyn Monroe

 Légendes des photos :

page de gauche 

• Marilyn se prépare soigneusement pour une séance avec le photographe du studio. ( cf : Frank Powolny) Première étape : coiffure réalisée par son coiffeur Esperanza.
• Ici, Marilyn commence à se maquiller. La préparation pour une séance photo peut durer trois heures au département maquillage.

page de droite :

• Les épingles sont retirées, et Jean Peters sera sa partenaire dans Niagara, puis dans Gentlemen Prefer Blondes.
• Entre deux prises, Marilyn grignote à la cantine — fromage cottage, babeurre et melon — un régime sain.
• Marilyn trouve qu’un bon moyen de détendre ses muscles est de faire un peu d’exercice… la tête en bas.

La femme la plus désirable d’Amérique aujourd’hui — c’est Marilyn Monroe, et pour de bonnes raisons…

 Plus que la magie des attachés de presse, c’est la personnalité qui est responsable de quelque chose de particulièrement charmant chez Marilyn. Cette jeune femme est à la fois sophistiquée, définitivement féminine, et possède une chaleur qui plaît aussi bien aux hommes qu’aux femmes. C’est vrai qu’elle porte souvent des robes très décolletées, mais parce qu’on l’a vue aussi en jean, l’attrait reste entier !

Pour commencer, il faut adopter le bon état d’esprit, selon Marilyn.

« Avant de pouvoir convaincre les autres que vous êtes séduisante, vous devez d’abord y croire vous-même. Profitez du fait que vous êtes une femme — et les hommes l’apprécieront aussi. »

« Pour construire votre confiance, vous devez être vous-même. Vous pouvez faire confiance à votre instinct très souvent pour savoir ce qui vous convient le mieux. Par exemple, ne demandez pas aux autres femmes comment s’habiller. Si vous avez des doutes, regardez des magazines de mode jusqu’à trouver votre style, puis adaptez vos vêtements en conséquence. »

Le maquillage ?
« Avant de décider comment vous maquiller, observez attentivement votre visage pour déterminer quels traits vous souhaitez mettre en valeur. »

C’est vrai : aucun homme n’aime un visage qui ressemble à une pâtisserie trop décorée. Mais si vous êtes prudente, vous pouvez utiliser des artifices comme le fard à paupières et des rouges à lèvres toujours plus originaux.

« Je pense que la plupart des filles, moi comprise, sont plus séduisantes avec des paupières brillantes et une bouche humide. Une goutte d’huile sur les paupières donnera cet effet, et si vous êtes habile avec un pinceau à lèvres, il n’y a rien de tel pour créer ce fameux “look délicieux”. »

Marilyn ajoute que le parfum peut subtilement améliorer le résultat final, mais conseille de rester discrète :

« Évitez les parfums trop dominants, car ils peuvent écraser toutes les autres senteurs à plusieurs mètres à la ronde. »

Marilyn croit beaucoup à l’exercice, simplement pour garder les choses « en proportion ». Malgré sa silhouette fine et ses courbes, la star explique que cela vient « en partie de la nature, en partie de l’exercice ». Elle trouve que se tenir sur la tête est excellent pour la circulation — et le recommande à tout le monde.

Alors voilà, les filles — à vous d’essayer !

Pour la célébration du 100e anniversaire de la naissance de Marilyn Monroe, Heritage auctions organise une vente aux enchères le 1er et le 2 juin 2026 à Dallas.  Le premier catalogue de 108 pages concerne la vente aux enchères qui se tiendra le 1er juin et concerne les effets personnels de la famille Rosten, Norman Rosten poète, Hedda Rosten sa femme, et Patricia leur fille. 

Le second catalogue ci-contre (photo de Milton H.Grene)  inclut entre autres, parmi des photos inédites, des lettres, un carnet d'adresse) une remarquable collection des premières couvertures de magazines, y compris chacune de ses premières apparitions américaines et européennes. Des couvertures "classiques" (déjà répertoriées sur ce blog), rien d'inédit, mais parfois rares. 

For the celebration of the 100th anniversary of the birth of Marilyn Monroe, Heritage auctions is organizing an auction on June 1 and 2, 2026 in Dallas.  The first catalog of 108 pages concerns the auction to be held on 1 June and concerns the personal effects of the Rosten family, Norman Rosten poet, Hedda Rosten his wife, and Patricia their daughter. 

The second catalog opposite (photo by Milton H. Grene) includes, among other unpublished photos, letters, an address book) a remarkable collection of early magazine covers, including each of his first American and European appearances. "Classic" (already listed on this blog)  covers, nothing new, but sometimes rare. 

Première couverture de magazine publiée en France, Votre amie parue le 03 septembre 1946 (Photo André de Dienes) Enchère de départ : 500 $. 

First magazine cover published in France, Votre amie published on September 3, 1946 (Photo André de Dienes, 1945) Starting bid: $500. 

Couverture du magazine Néerlandais : Eva publié le 04 avril 1947 (Photo André de Dienes, 1945) 

Enchère de départ : 500 $

Cover of the Dutch magazine: Eva published on April 4, 1947 (Photo André de Dienes, 1945) 

Starting Bid: $500

Couverture du journal canadien, The standard publié le 12 mai 1951 (Usa) Photo de Don Ornitz (1950) 

Enchères de départ : 500 $

Cover of the Canadian newspaper, The standard published on 12 May 1951 (USA) Photo by Don Ornitz (1950) 

Starting bid: $500

Hiver /Winter  1952 : Screen album (Usa) 

Couverture : Elizabeth Taylor

Contenu : article 1 pages 1/2 

Bob Beerman faisait partie de l'équipe de photographes du magazine Modern Screen puis en tant que photographe Freelance pour l'agence de Phill Burchamn.

L'article ci-dessous écrit par le photographe Bob Beerman est assez typique de la presse des années 50., il oscille entre fascination, objectivisation et début de reconnaissance artistique. Le photographe éprouve une admiration réelle pour Marilyn Monroe qui est photogénique, sincère, inspirante et surtout elle a du talent. D'un autre côté il parle de Marilyn comme d'un objet fascinant, des photos, des photos ...  tout en s’autorisant à commenter sa vie privée sur un ton de jalousie classique, Marilyn étant déjà perçue comme un objet de désir collectif, donc l’homme qui est avec elle, le "sympathique" Joe DiMaggio, devient automatiquement une cible d’envie. On voit déjà se mettre en place la narration classique de la “bombe blonde” qui surprend tout le monde en étant plus intelligente et travailleuse que prévu comme le souligne les propos de Gregory Ratoff pour All About Eve. La petite anecdote ironique sur ce qu'aurait dit Marilyn à propos des chutes du Niagara, participe à décrire Marilyn comme à la fois désinvolte et naïve, le genre de cliché souvent utilisé la concernant.  

Bob Beerman was part of the team of photographers at Modern Screen magazine and then as a freelance photographer for Phil Burchamn’s agency.

The article below written by photographer Bob Beerman is quite typical of the 1950s press. , it oscillates between fascination, objectivization and the beginning of artistic recognition. The photographer feels a real admiration for Marilyn Monroe who is photogenic, sincere, inspiring and above all she has talent. On the other hand, he talks about Marilyn as a fascinating object, photos, pictures... while allowing himself to comment on her private life in a classic tone of jealousy, Marilyn being already perceived as an object of collective desire, so the man who is with her, the 'sympathetic' Joe DiMaggio, automatically becomes a target of envy. We already see the classic narrative of the 'blonde bomb' being set up, which surprises everyone by being more intelligent and hardworking than expected, as highlighted by Gregory Ratoff’s remarks for All About Eve. The little ironic anecdote about what Marilyn is said to have said about Niagara Falls helps describe Marilyn as both casual and naive, the kind of cliché often used about her.  

Elle a lu les règles du Baseball 

par Bob Beerman

On m’a demandé de choisir ma photo préférée de Marilyn Monroe. Des photos, des photos… c’est tout ce dont on me parle. Est-ce que je suis un jour seul dans ma chambre noire avec Marilyn Monroe ? Non. Je suis dans ma chambre noire avec des photos d’elle. Ce n’est pas la même chose, laissez-moi vous le dire.

Ce n’est pas que cette fille ne soit pas inspirante à photographier - je regrette seulement de n’avoir qu’un seul Rolleiflex pour la photographier. Et puis, au fait, qu’est-ce qu’elle voit chez Joe DiMaggio ?
On me dit qu’elle lit les règles du baseball de Spalding. Et qu’il lui a offert une bague - une énorme perle montée sur de l’or. On me dit aussi que Marilyn et Joe ont été vus au Malibu Lodge, dînant tranquillement ensemble. Si Joe n’était pas quelqu’un d’aussi sympathique, je pourrais le détester.

Marilyn n’est pas seulement magnifique, elle a du talent. Beaucoup de gens pensaient autrefois qu’elle n’était qu’un feu de paille ont changé d’avis. J’ai lu que Gregory Ratoff lui-même avait changé d’opinion. D’après Earl Wilson, Ratoff aurait déclaré :
« Quand j’ai joué avec Marilyn dans All About Eve, je pensais qu’elle ne valait pas grand-chose. Maintenant, c’est une grande actrice. Elle travaille tous les jours pour étudier son métier. »

Bien sûr, certains restent critiques. Dès qu’il a été annoncé que Marilyn partirait à Londres pour jouer dans The Girl Who Made History (une histoire inspirée d’une nageuse de la Manche), le producteur aurait reçu près de deux mille lettres d’experts voulant lui apprendre à Marilyn tout ce qu’il faut savoir sur la traversée de la Manche !

Quant aux chutes du Niagara Falls, elles ne l’ont pas particulièrement impressionnée. En fait, notre star s’est montrée franchement déçue par ce phénomène naturel lors du tournage de Niagara :
« Ces chutes… elles ne font que tomber », a-t-elle dit avec déception.

Autres photos de cette séance 

Retrouvez Marilyn Cover Girl également sur Instagram 

Cliquez sur l'image 

You can also find Marilyn Cover Girl on instagram

Clik on the picture